⛲⚺🎉
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
😵(撰稿:扶宇莲)朝中社:普京说俄朝“将把双边合作提升至更高水平”
2024/06/26金亮菁🛢
人民网评:聆听时代声音,用心用情传播正能量
2024/06/26公羊初庆⛚
北京高考成绩6月25日起可查!附查分小程序
2024/06/26毕苛全🙋
把铸牢中华民族共同体意识这条主线全面深入具体地贯彻到各项工作中
2024/06/26文兴莺⛨
科兴制药:补缴税款及滞纳金2131万
2024/06/26秦信翔🕒
献给新年也献给你,记协向新闻媒体征集新年寄语
2024/06/25方之栋💪
仅8%火势得到控制 美国加州山火持续蔓延
2024/06/25温芬菊👋
月光下的木星
2024/06/25周雪初a
俄称两次拦截袭击克里米亚大桥的乌军导弹
2024/06/24阎凤亨t
千年运河·流动的史诗
2024/06/24刘海璧😰